Isaiah 38:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abaphilayo, ngempela abaphilayo, bayakudumisa njengalokhu engikwenzayo lamuhla; abazali batshela abantwababo ngobuqotho bakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ophilako, iye, ophilako nguye okudumisako njengombana ngenza namhlanjesi. Ubaba wazisa abantwabakhe ngokwethembeka kwakho:
Ndebele Bible - 2010
Ophilayo, ophilayo, yena uzakudumisa, njengami lamuhla; uyise uzakwazisa abantwana iqiniso lakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ophilayo, ophilayo, yena uzakudumisa, njengami lamuhla; uyise uzakwazisa abantwana iqiniso lakho.