Isaiah 38:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uzangisindisa; njalo sizahlabelela ngamachacho kuzozonke insuku zokuphila kwethu ethempelini likaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“USomnini ube lisizo lami, nje-ke asivumeni ngeenliliso zami zeenara yoke imihla yokuphila kwethu, ethempelini lakaSomnini.”

Ndebele Bible - 2010

yayilungeleukungisindisa; ngakho sizahlabelela izingoma zami ngamachacho insuku zonke zempilo yethu endlini yeN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yayilungele ukungisindisa, ngakho sizahlabelela ingoma zami ngamachacho insuku zonke zempilo yethu endlini ye Nkosi.