Isaiah 39:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi uMerodakhi-Bhaladani indodana kaBhaladani inkosi yaseBhabhiloni, wathumela izincwadi lesipho kuHezekhiya, ngoba wayezwile ngokugula kwakhe lokusila kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesikhatheso uMerodaki-Bhaladani umsa kaBhaladani ikosi yeBhabheli wathumela incwadi nesipho kuHezekhiya ngombana gade ezwile ngokugula nangokuphola kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngalesosikhathi uMerodaki-Baladani, indodana kaBaladani inkosi yeBhabhiloni, wathumela izincwadi lesipho kuHezekhiya, ngoba wayezwile ukuthi ubekade egula, useqinile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalesosikhathi uMerodaki-Baladani, indodana kaBaladani inkosi yeBhabhiloni, wathumela izincwadi lesipho kuHezekhiya, ngoba wayezwile ukuthi ubekade egula, useqinile.