Isaiah 39:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo abanye besizukulwane sakho, abenyama legazi lakho, abazazalwa nguwe, bazathathwa bayekuba ngabathenwa esigodlweni senkosi yaseBhabhiloni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
‘Abanye bamadodanakho, abaziingazi nenyamakho, obabelethileko, bazakuba bathunjwa bebalotjhe esigodlweni sekosi yeBhabheli babaphakulwa.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Njalo bazathatha emadodaneni akho azaphuma kuwe, ozawazala; njalo abe ngabathenwa esigodlweni senkosi yeBhabhiloni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lemadodaneni akho azaphuma kuwe, ozawazala, bazathatha; njalo abe ngabathenwa esigodlweni senkosi yeBhabhiloni.