Isaiah 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku uGatsha lukaThixo luzakuba luhle lube yinkazimulo, lezithelo zelizwe zizakuba ligugu lenkazimulo kwabasindayo ko-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho ihlumela lakaSomnini lizakuba lihle liphazime neenthelo zenarha zibe ligugu nedumo labasindileko kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku kwabaphunyukileyo bakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku ihlumela le Nkosi lizakuba ngelobuhle, njalo elodumo, lesithelo selizwe ngesokuhle kakhulu lokokubukeka kwabaphunyukileyo bakoIsrayeli.