Isaiah 4:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Labo abatshiywe eZiyoni, abasele eJerusalema, kuzathiwa bangcwele, labo bonke abalotshiweyo phakathi kwabaphilayo eJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Labo abatjhiywe eZiyoni, abaseleko eJerusalema, bazakubizwa bona ngabacwengileko, iye, omunye nomunye eJerusalema obekatlolwe kobana aphile.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke oseleyo eZiyoni lotshiywe eJerusalema athiwe ungcwele impilo eJerusalema;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi-ke oseleyo eZiyoni lotshiywe eJerusalema athiwe ungcwele, wonke obhalelwe impilo eJerusalema;