Isaiah 40:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khangelani, uThixo Wobukhosi uza elamandla, isandla sakhe sizabusa. Khangelani, umvuzo wakhe ulawo, lenhlawulo yakhe uhamba elayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala, nguSomnini uSomandla oza ngamandla begodu nengalwakhe iyabusa. Qalani, uphethe umvuzwakhe, ipangwakhe iphambi kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, iNkosi uJehova izakuza ngamandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, iNkosi uJehova izakuza ngamandla, lengalo yayo izayibusela: khangela, umvuzo wayo ilawo, lenkokhelo yayo iphambi kwayo.