Isaiah 40:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Welusa umhlambi wakhe njengomelusi: ubuthelela amawundlu ezingalweni zakhe awathwale eseduzane lenhliziyo yakhe; awakhokhele kuhle lawo alamazinyane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Welusa umhlambakhe njengomelusi: Ubuthelela iimvanana ngemikhonwakhe, azisingathe esifubeni sakhe; kuthi izimvu ezimunyisako azirage ngokuyelela.”
Ndebele Bible - 2010
Izakwelusa umhlambi wayo njengomelusi ezimunyisayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izakwelusa umhlambi wayo njengomelusi, izabutha amawundlu ngengalo yayo, iwathwale esifubeni sayo, ikhokhele kuhle ezimunyisayo.