Isaiah 40:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngubani owake wacelwa nguThixo ukuba ameluleke, njalo ngubani owamfundisa indlela elungileyo na? Ngubani lowo owamfundisa ukwazi, loba owamtshengisa indlela yokuqedisisa na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabonisana nobani loyo ukuze amtlhadlhule bekamfundise indlela yokwenza okufaneleko na? Ngubani owamfundisa ukuhlakanipha wamkhombisa indlela yelemuko na?

Ndebele Bible - 2010

Yelulekane lobani, owayenza yaqedisisa, wayifundisa endleleni yesahlulelo, wayifundisa ulwazi, wayazisa indlela yokuqedisisa?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yelulekane lobani, owayenza yaqedisisa, wayifundisa endleleni yesahlulelo, wayifundisa ulwazi, wayazisa indlela yokuqedisisa?