Isaiah 40:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngeqiniso izizwe zinjengethonsi emgqonyeni; zibalwa njengothuli ezilinganisweni; uThixo ulinganisa izihlenge angathi ziluthuli olucolekileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala izizwe zifana nethosi ngemgqonyini; zifaniswa nethudlana phezu kwesilinganiso. USomnini ulinganisa iinhlengele njengeentshutshurwana zetjhwabatjhwaba.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, izizwe zinjengethonsi lenkonxa, zibalwa njengothuli lwesikali. Khangela, uphakamisa izihlenge.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, izizwe zinjengethonsi lenkonxa, zibalwa njengothuli lwesikali. Khangela, uphakamisa izihlenge njengento encinyane kakhulu.