Isaiah 40:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngeqiniso izizwe zinjengethonsi emgqonyeni; zibalwa njengothuli ezilinganisweni; uThixo ulinganisa izihlenge angathi ziluthuli olucolekileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala izizwe zifana nethosi ngemgqonyini; zifaniswa nethudlana phezu kwesilinganiso. USomnini ulinganisa iinhlengele njengeentshutshurwana zetjhwabatjhwaba.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, izizwe zinjengethonsi lenkonxa, zibalwa njengothuli lwesikali. Khangela, uphakamisa izihlenge.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, izizwe zinjengethonsi lenkonxa, zibalwa njengothuli lwesikali. Khangela, uphakamisa izihlenge njengento encinyane kakhulu.
Recommended Reading