Isaiah 40:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umuntu ongumyanga onganelisiyo ukunikela ngomnikelo onjalo ukhetha isigodo esingaboliyo. Udinga ingcitshi elolwazi ukuba imise isithombe esingayikubhidlika.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphathi ukhetha isigodo esingadliwa yipehli kobana sibe sikhondo; uzifunela usosino onobuhlakani kobana anzinzise isithombesibazwa ukuze singaketuki!
Ndebele Bible - 2010
Lowo ongumyanga ongelamnikelo ukhetha isihlahla e singaboliyo, azidingele umbazi oyingcitshi ukuze alungise isithombe e singayikunyikinywa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lowo ongumyanga ongelamnikelo ukhetha isihlahla esingaboliyo, azidingele umbazi oyingcitshi ukuze alungise isithombe esingayikunyikinywa.