Isaiah 40:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uhlezi ebukhosini ngaphezu kwendingiliza yomhlaba, njalo abantu bakhe banjengezintethe. Welula amazulu njengekhetheni, awendlale njengethente lokuhlala kulo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini nguye ohlala ngehla kwendulunga yephasi ukuze abone abahlali balo bafana neentethe. Nguye othabulula isibhakabhaka njengetjhila asendlale njengetende lokuhlala;

Ndebele Bible - 2010

Kunguye ohlala phezu kwesigombolozi somhlaba, awelule njengethente lokuhlala;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kunguye ohlala phezu kwesigombolozi somhlaba, labahlali bawo banjengentethe; owendlala amazulu njengekhetheni, awelule njengethente lokuhlala;