Isaiah 40:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kodwa labo abathemba uThixo bazavuselelwa amandla abo. Bazaqonga ngempiko njengezinkozi, bazagijima kodwa bangadinwa, bazahamba kodwa bangapheli amandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kodwana labo abaqalelela kuSomnini bazakufumana amandla amatjha. Bazakukhuphuka ngamaphiko njengamakhozi; bagijime bangapheli amandla, bakhambe bangadinwa.

Ndebele Bible - 2010

kodwa abalindela bazavuselela amandla, bagijime bangadinwa, bahambe bangapheli amandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa abalindela i Nkosi bazavuselela amandla; bazaqonga ngempiko njengenkozi, bagijime bangadinwa, bahambe bangapheli amandla.