Isaiah 40:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Utshani buyabuna amaluba ayakhithika, ngoba umoya kaThixo uyakuphephetha. Ngempela abantu babutshani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Utjani buyatjhwaba nelikhwa libune lokha ummoya kaSomnini uphembetha phezu kwalo.” Ilizwi lathi: “Iye, abantu babutjani:
Ndebele Bible - 2010
Utshani buyabuna.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Utshani buyabuna, iluba liyawohloka, ngoba uMoya we Nkosi uphephetha phezu kwakho; isibili abantu babutshani.