Isaiah 41:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba mina nginguThixo uNkulunkulu wakho, okubamba ngesandla sakho sokudla athi kuwe: Ungesabi; ngizakusiza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana nginguSomnini, uZimakho, oqinisa isandla sakho sokudla, othi kuwe, ‘Ungesabi, mina ngokwami ngiyakusiza.’
Ndebele Bible - 2010
Ngoba mina N, uNkulunkulu wakho, ngibamba isandla sakho sokunene.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba mina Nkosi, uNkulunkulu wakho, ngibamba isandla sakho sokunene, ngisithi kuwe: Ungesabi, mina ngizakusiza.