Isaiah 41:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ungesabi, wena mpethu enguJakhobe, wena Israyeli omncinyazana, ungesabi, ngoba mina ngokwami ngizakusiza,” kutsho uThixo, uMhlengi wakho, oNgcwele ka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungesabi, wena pethu, Jakopo, wena Israyeli olidlanzana, ngimi ngokwami okusizako. Utjho njalo uSomnini, umhlengakho ongoCwengileko wakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ungesabi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungesabi, mpethu Jakobe, bantu bakoIsrayeli; mina ngizakusiza, kutsho i Nkosi, lomhlengi wakho, oNgcwele kaIsrayeli.