Isaiah 41:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzawahlungula, umoya uwathathe, isavunguzane siwaphephulele khatshana. Kodwa wena uzathokoza kuThixo njalo uzibule koNgcwele ka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakwela izitha, ummoya uziphephethe, isiwuruwuru sizihlakaze. Kodwana wena uzakuhlokoma kuSomnini bewuzikhakhazise ngoCwengileko wakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
uzawela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uzawela, lomoya uzawasusa, lesivunguzane siwachithachithe; njalo wena uthokoze nge Nkosi, uzidumise ngoNgcwele kaIsrayeli.