Isaiah 41:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Enkangala ngizamilisa khona imisedari lemi-akhakhiya, amamithili kanye lama-oliva. Ogwaduleni ngizamisa izihlahla zamaphayini, ndawonye lemifiri kanye lemisiphresi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakumilisa erhalawumbeni imisedari, imithi yomunga, yemiritlili neye-oliva; ngimilise ebhudwini imithi ye-elimu nemihlobohlobo yemisayipurusi ndawonye
Ndebele Bible - 2010
Ngizamisa enkangala umsedari, lomsayiphuresi ndawonye;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizamisa enkangala umsedari, isihlahla sesinga, lemiteli*, lesihlahla samafutha, ngibeke egwaduleni isihlahla sefiri, lomangwe, lomsayiphuresi* ndawonye;