Isaiah 41:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ukuze abantu babone njalo bazi, bacabange bazwisise ukuthi isandla sikaThixo yiso esenza lokhu, lokuthi oNgcwele ka-Israyeli ukudalile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze abantu boke babone, bazi bebacabangisise begodu balemuke bona sisandla sakaSomnini esenze lokhu; iye, oCwengileko ka-Israyeli ukudalile lokho.”
Ndebele Bible - 2010
ukuze babone, bazi, ukuthi isandla seN sikwenzile lokhu, loNgcwele kaIsrayeli ukudalile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze babone, bazi, baqaphelise, baqedisise kanyekanye, ukuthi isandla se Nkosi sikwenzile lokhu, loNgcwele kaIsrayeli ukudalile.