Isaiah 41:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lisazise okuqukethwe yizinsuku ezizayo, ukuze sazi ukuthi lingonkulunkulu. Yenzani okuthile, okuhle kumbe okubi, ukuze sithuthumele, sibe lokwesaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yenisibikele bonyana ikusasa linjani ukuze sikghone ukutjho bona mbala nibozimu. Akube nesiga enisenzako ukuze sethuke, sesabe soke.
Ndebele Bible - 2010
Tshonini izinto ezizakuza, sikhangele kanyekanye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Tshonini izinto ezizakuza emva kwalokhu, ukuze sazi ukuthi lingonkulunkulu; yebo, yenzani okuhle kumbe lenze okubi, ukuze simangale, sikhangele kanyekanye.