Isaiah 41:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mina yimi engaba ngowokuqala ukutshela iZiyoni ukuthi, ‘Khangela, nampa lapha!’ Nganika iJerusalema isithunywa sezindaba ezinhle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngubani owaba ngewokuthoma ukubikela iZiyoni wathi, ‘Qalani, napaya bayeza’ na? Ngubani owabikela iJerusalema wathi, ‘Ngikwenza isithunywa seendaba ezihle’ na?
Ndebele Bible - 2010
Owokuqala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Owokuqala uzakuthi eZiyoni: Khangela, bakhangele; njalo ngizanika iJerusalema oletha izindaba ezinhle.