Isaiah 41:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngiyakhangela kodwa akulamuntu, kakho phakathi kwabo onganika iseluleko, kakho ongaphendula lapho ngibabuza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngaqala ngapha nangapha kodwana azange kube noyedwa ophendulako! Phakathi kwabosingazimu khona-ke? Awa, azange babe ngitjho nomeluleki ebe ngingambuza kobana ngaye ngifunyane igama kibo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngakhangela, njalo kwakungelamuntu, laphakathi kwabo kungekho umeluleki, ukuthi, lapho ngibabuza, baphendule ilizwi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngakhangela, njalo kwakungelamuntu, laphakathi kwabo kungekho umeluleki, ukuthi, lapho ngibabuza, baphendule ilizwi.