Isaiah 41:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngubani owenze lokhu wakuphumelelisa, ebiza izizukulwane kusukela ekuqaleni na? Mina uThixo, kusukela kwesokuqala sazo kanye lesokucina, nginguye.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngubani owenze nobangele lokhu nolawule iinzukulwana kusuka ekuthomeni na? Ngimi, mina Somnini osithomo nekupheleni ngikhona.

Ndebele Bible - 2010

Ngubani okusebenzileyo, wa kw enza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngubani okusebenzileyo, wa kw enza, ebiza izizukulwana kwasekuqaleni? Mina i Nkosi ngingowokuqala, njalo ngilabokucina; nginguye.