Isaiah 42:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizabhidliza izintaba lamaqaqa; ngilomise lonke uhlaza lwabo; ngizaphendula imifula ibe yizihlenge ngomise lamachibi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakugiriza iintaba nemibundu ngitjhwabise zoke iimila zakhona, ngenze imilambo ibe ziinhlengele, ngomise iindawo eziziintete.
Ndebele Bible - 2010
Ngizabhidliza izintaba lamaqaqa, ngomise konke okuluhlaza kwazo, ngenze imifula ibe yizihlenge, ngomise amachibi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabhidliza izintaba lamaqaqa, ngomise konke okuluhlaza kwazo, ngenze imifula ibe yizihlenge, ngomise amachibi.