Isaiah 42:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwamthokozisa uThixo ngenxa yokulunga kwakhe ukuba akhulise umthetho wakhe ube mkhulu njalo ulodumo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wathanda bona kube njalo ngebanga lokuthembeka kwakhe. Ngokunjalo wabonisa bona ifundiswakhe yikulu begodu inephazimulo.
Ndebele Bible - 2010
iyathokoza ngenxa yokulunga kwayo; ikhulise umlayo, i w enze u be lodumo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi iyathokoza ngenxa yokulunga kwayo; ikhulise umlayo, iwenze ube lodumo.