Isaiah 42:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umhlanga ohluzukileyo akayikuwuquma, lentambo yesibane etsha kancane akayikuyicima. Ngokwethembeka uzaletha ukulunga;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umhlanga otshinyekileko akazukuwukhambiselela nesibani esififiyelako akazukusicima. Uzakuletha ukunzinza ngokweqiniso;
Ndebele Bible - 2010
Umhlanga ofecekileyo kayikuwephula, lentambo yesibane ethunqayo kayikuyicitsha; uzaveza isahlulelo ngeqiniso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umhlanga ofecekileyo kayikuwephula, lentambo yesibane ethunqayo kayikuyicitsha; uzaveza isahlulelo ngeqiniso.