Isaiah 42:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Mina, uThixo ngikubizile ngokulunga; ngizabamba isandla sakho. Ngizakulondoloza ngikwenze ube yisivumelwano sabantu lokukhanya kwabeZizwe;

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uthi: “Mina Somnini, ngikubize ngokwethembeka kwami, nje-ke ngiqinisa isandla sakho bengikuvikele. Ngikubeka njengesivumelwano sami ebantwini bami, kobana ube mkhanyo ezizweni,

Ndebele Bible - 2010

Mina N ngikubizile ngokulunga, ngizabamba isandla sakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Mina Nkosi ngikubizile ngokulunga, ngizabamba isandla sakho, ngikulondoloze, ngikunike ube yisivumelwano sabantu, ube yikukhanya kwabezizwe.