Isaiah 42:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mina nginguThixo, lelo yilo ibizo lami! Ubukhosi bami angiyikubunika omunye loba nginike izithombe udumo lwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
NginguSomnini, libizo lami-ke lelo! Angeze nginikele noma ngubani idumo lami nanyana iinthombembazwa ukuhlonitjhwa kwami.
Ndebele Bible - 2010
NgiyiN, lelo libizo lami; lodumo lwami, kumbe indumiso yami ezithombeni ezibaziweyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyi Nkosi, lelo libizo lami; lodumo lwami kangiyikulunika omunye, kumbe indumiso yami ezithombeni ezibaziweyo.