Isaiah 43:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ye, kusukela ensukwini zasendulo nginguye. Kakho ongakhulula esandleni sami. Lapho ngisenza, ngubani ongakuguqula na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Mbala nangokuzako ngisazakuba njalo. Akunamuntu onganenyela esandleni sami. Nangigadangileko ngigadangile!”
Ndebele Bible - 2010
Yebo, kungakabi khona usuku, mina nginguye?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yebo, kungakabi khona usuku, mina nginguye; njalo kakho ongakhulula esandleni sami; ngizasebenza, njalo ngubani ongakubuyisela emuva?