Isaiah 43:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khangelani, ngenza okutsha! Khathesi kuyavela ngokuphangisa; kalikuboni na? Ngenza indlela enkangala lezifula ogwaduleni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani, sele ngizokwenza into etja! Nakhu sele ivumbuka. Kghani aniyiboni na? Mbala, ngivula indlela erhalawumbeni nemilambo egagadwini.

Ndebele Bible - 2010

Khangelani, ngizakwenza into entsha.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangelani, ngizakwenza into entsha; khathesi kuzahluma, kaliyikukwazi yini? Yebo, ngizakwenza indlela enkangala, imifula ogwaduleni.