Isaiah 43:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kawungilethelanga izimvu zomnikelo wokutshiswa, kumbe wangidumisa ngemihlatshelo yakho. Angikuhluphanga ngeminikelo yamabele kumbe ngakudinisa ngokufuna impepha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwakhona beningaletheli mina izimvu zemihlabelo yokutjhiswa begodu beningahloniphi ngemihlabelo yetjhebiswano. Azange nginidisibeze ngeminikelo yeenthoro nanyana nginikhathaze ngokutjhiswa kwelebhona.
Ndebele Bible - 2010
Kawulethanga kimi izimvu zomnikelo wakho wokutshiswa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kawulethanga kimi izimvu zomnikelo wakho wokutshiswa, kawungihloniphanga ngemihlatshelo yakho. Kangikwenzanga wakhonza ngomnikelo, kangikudinisanga ngempepha.