Isaiah 43:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mina, mina uqobo, nginguye owesula iziphambeko zakho ngenxa yami, ngingabe ngisazikhumbula futhi izono zakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngimi, iye ngimi osula iimphambeko zenu. Kungebanga lebizo lami ukobana ngingasakhumbuli izono zenu.
Ndebele Bible - 2010
Mina, mina nginguye owesula iziphambeko zakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina, mina nginguye owesula iziphambeko zakho ngenxa yami, kangiyikuzikhumbula izono zakho.