Isaiah 43:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho izikhulu zethempelini lakho ngizaziyangisa; nginikele uJakhobe ekubhujisweni lo-Israyeli ekweyisweni.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ngarhubutjha iinkhulu zethempeli, nganikela uJakopo ekubhujisweni iye, u-Israyeli ekunyazekeni.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho ngingcolise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho ngingcolise iziphathamandla zendlu engcwele, nganikela uJakobe ekutshabalalisweni, loIsrayeli ekuthukweni.