Isaiah 43:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba mina nginguThixo uNkulunkulu wakho, oNgcwele ka-Israyeli, uMsindisi wakho. Ngizanikela iGibhithe njengenhlawulo yakho, iKhushi leSebha ime esikhundleni sakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana nginguSomnini uZimakho, oCwengileko ka-Israyeli, umsindisakho. Ngakuhlawulela ngeGibhide, ngakwenana ngeKutjhe neSeba.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngiyuNkulunkulu wakho, oNgcwele kaIsrayeli, uMsindisi wakho esikhundleni sakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngiyi Nkosi uNkulunkulu wakho, oNgcwele kaIsrayeli, uMsindisi wakho. Nginikele iGibhithe libe lihlawulo lokuthula lakho, iEtiyopiya leSeba esikhundleni sakho.