Isaiah 43:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba wena uligugu njalo udumile ebusweni bami, futhi ngenxa yokuthi ngiyakuthanda, ngizanikela abantu esikhundleni sakho, labantu esikhundleni sempilo yakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengombana usese ligugu kimi begodu uhloniphekile emehlwenami, iye, njengombana mina ngikuthanda, ngizakwenana ngabantu godu nginikele ngezizwe esikhundleni sepilwakho.

Ndebele Bible - 2010

Njengoba wawuligugu esikhundleni sakho, lezizwe endaweni yempilo yakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengoba wawuligugu emehlweni ami, wawudumile, njalo mina ngikuthandile. Ngakho ngizanika abantu esikhundleni sakho, lezizwe endaweni yempilo yakho.