Isaiah 44:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yena labanjengaye bazayangiswa; izingcitshi kazisilutho, ngabantu nje. Kaziqoqane zonke zime ndawonye; bazakuba lokwesaba kanye lehlazo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani-ke, boke abalandeli baso bazakuhlaziswa, ngitjho nabososino abababantu nje. Lokha nababuthana ndawonye; bavele ebandla, bazaba nokwesaba bebahlaziswe.

Ndebele Bible - 2010

Khangela, bonke abangane bakhe bazayangeka; lababazi bangababantu; kababuthane bonke, basukume; bazakwesaba, bayangeke kanyekanye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, bonke abangane bakhe bazayangeka; lababazi bangababantu; kababuthane bonke, basukume, bazakwesaba, bayangeke kanyekanye.