Isaiah 44:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kabazi lutho, kabaqedisisi lutho; amehlo abo abhadiwe ukuze bangaboni lezingqondo zabo zivalekile ukuze bangaqedisisi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantwaba abazi litho, abalemuki litho. Mbala, amehlwabo avalwe abe atshidzwa, yeke ababoni begodu neengqondo zabo zivalekile, iye, abatlhadlhuleki.
Ndebele Bible - 2010
Kabazanga, kabaqedisisanga; ngoba ebhade amehlo abo ukuze bangaboni; le nhliziyo zabo ukuze bangaqedisisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kabazanga, kabaqedisisanga; ngoba ebhade amehlo abo ukuze bangaboni; inhliziyo zabo ukuze bangaqedisisi.