Isaiah 44:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Udla umlotha, inhliziyo ekhohlisekileyo iyamlahla, angeke azihlenge, kumbe athi, “Into le esesandleni sami sokudla kayisimanga na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umuntu loyo semlunga athandaza nomlotha! Udurhiswa yihliziyo ekhohlisiweko! Isigodweso asikwazi ukusindisa ipilwakhe! Abe akazibuzi athi: “Into engesidleni sami le, ayisimamala na?”
Ndebele Bible - 2010
Udla umlotha?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Udla umlotha; inhliziyo ekhohlisiweyo imphambule, okokuthi angekhulule umphefumulo wakhe njalo kathi: Kakulamanga yini esandleni sami sokunene?