Isaiah 44:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Khumbula lezizinto, wena Jakhobe, ngoba uyinceku yami, wena Israyeli. Ngakubumba, uyinceku yami; wena Israyeli, angiyikukukhohlwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Khumbula izintwezi wena Jakopo ngombana uyincekwami. Ngakubumba kobana ube yincekwami, nje-ke angeze ngakukhohlwa, wena Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Khumbula lezizinto, Jakobe, lawe Israyeli, ngoba uyinceku yami. Wena Israyeli, kawuyikukhohlwa yimi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khumbula lezizinto, Jakobe, lawe Israyeli, ngoba uyinceku yami; ngikubumbile, uyinceku yami. Wena Israyeli, kawuyikukhohlakala yimi.