Isaiah 44:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

athi ngoKhurosi, ‘Ungumelusi wami, uzafeza konke engikufunayo; uzakuthi ngeJerusalema, “Kalakhiwe futhi,” ngethempeli athi, “Izisekelo zalo kazakhiwe.” ’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nguye owathi kuKoretjhi: “Ungumelusami, uzakuphumelelisa koke engikuthandako.” Wathi ngeJerusalema: “Izakwakhiwa butjha.” Godu wathi ethempelini: “Iinsekelo zakho ziyakujanyiswa.”

Ndebele Bible - 2010

etshoyo ngoKoresi: Kayakhiwe; l e thempeli ni: Isisekelo sakho kasibekwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

etshoyo ngoKurosi: Ungumelusi wami, uzaphelelisa intokozo yami yonke; ithi lakuJerusalema: Kayakhiwe; l e thempeli ni: Isisekelo sakho kasibekwe.