Isaiah 45:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nanku okutshiwo nguThixo, oNgcwele ka-Israyeli, loMdali wakhe uthi: Mayelana lezinto ezizayo, uyangibuza ngabatwabami na, loba uyangilawula emsebenzini engiwenzayo na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okutjhiwo nguSomnini, ongoCwengileko noMbumbi ka-Israyeli: “Ningibuza ngabantwabami beningitjele ngomsebenzi wezandla zami na?

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo iN, oNgcwele kaIsrayeli, loMbumbi wakhe: Buzani kimi ngezinto ezizayo liyangilaya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Itsho njalo i Nkosi, oNgcwele kaIsrayeli, loMdali wakhe: Buzani kimi ngezinto ezizayo, ngamadodana ami, langomsebenzi wezandla zami liyangilaya.