Isaiah 45:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yimi engadala umhlaba, ngenza labantu abahlala kuwo. Ezami izandla yizo ezananabula amazulu; ngahlela amaxuku ezinkanyezi zawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngimi lo owenze iphasi begodu ngimi owadala nabantu abakilo. Zizandla zamezi ezaqhisa isibhakabhaka, ngalawula namabutho waso weenkwekwezi.
Ndebele Bible - 2010
Mina ngiwenzile umhlaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina ngiwenzile umhlaba, ngadala umuntu phezu kwawo; mina, izandla zami zendlale amazulu, ngalawula amabutho awo wonke.