Isaiah 45:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa u-Israyeli uzasindiswa nguThixo ngensindiso engapheliyo; kaliyikuyangiswa kumbe libe lehlazo kuze kube nininini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana u-Israyeli usindiswa nguSomnini ngesindiso yesiphelani. Iye, nina ma-Israyeli angeze naba neenhloni benihlaziswe nini nanini.

Ndebele Bible - 2010

KodwauIsrayeli uzasindiswa eNni ngo sindiso olulaphakade; kaliyikuyangeka, kaliyikuba lenhloni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UIsrayeli uzasindiswa e Nkosi ni ngo sindiso olulaphakade; kaliyikuyangeka, kaliyikuba lenhloni, kuze kube nini lanini.