Isaiah 45:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngifunge ngami, ngobuqotho bonke umlomo wami ukhulume ilizwi elingayikwesulwa. Amadolo wonke azaguqa phambi kwami; izindimi zonke zizafunga ngami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizifunga ngokwami, iye, emlonyenami kunesithembiso sesindiso begodu sizakuphetheka, okutjho bona woke amadolo azakuguqa phambi kwami namalimu woke avume athi,

Ndebele Bible - 2010

Ngizifungile mina.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizifungile mina, ilizwi liphumile emlonyeni wami ng okulunga, njalo kaliyikuphenduka, elithi: Lonke idolo lizangiguqela, lonke ulimi luzafunga.