Isaiah 45:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakupha inotho yobumnyama, lenotho egcinwe ezindaweni ezifihlakeleyo ukuze wazi ukuthi mina nginguThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, okubiza ngebizo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakunikela umnono othukuswe ebumnyameni, iye, ubunjinga obuseendaweni ezifihlakeleko, ukuze wazi bonyana nginguSomnini, uZimu wakwa-Israyeli okubiza ngebizo lakho.
Ndebele Bible - 2010
Ngizakunika okuligugu kobumnyama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakunika okuligugu kobumnyama, lenotho ethukuziweyo yezindawo ezisithekileyo, ukuze wazi ukuthi mina Nkosi, engikubiza ngebizo lakho, nginguNkulunkulu kaIsrayeli.