Isaiah 45:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenxa kaJakhobe inceku yami, lo-Israyeli okhethiweyo wami, ngikubiza ngebizo ngikunike ibizo lokuhlonipha, lanxa wena unganginakanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngenza lokho ngebanga lakaJakopo incekwami, iye, ngebanga laka-Israyeli okhethiweko wami. Ngikubiza ngebizo lakho bengikunikele nebizo ledumo, nanyana ungangazi nje.

Ndebele Bible - 2010

Ngenxa yenceku yami uJakobe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenxa yenceku yami uJakobe, loIsrayeli umkhethwa wami, ngikubizile ngitsho ngebizo lakho, ngakunika isibongo, lanxa ungangazanga.