Isaiah 45:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ukuze kuthi kusukela empumalanga kusiya entshonalanga, abantu bakwazi ukuthi kakho omunye ngaphandle kwami. Mina nginguThixo, njalo kakho omunye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze kuthi kusukela ekuphumeni kwelanga bekube sekutjhingeni kwalo abantu bazi bonyana akakho omunye ngaphandle kwami. NginguSomnini begodu akakho omunye.
Ndebele Bible - 2010
Ukuze bazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ukuze bazi kusukela lapho eliphuma khona ilanga, njalo kusukela entshonalanga, ukuthi kakho omunye ngaphandle kwami; ngiyi Nkosi, njalo kakho omunye.