Isaiah 45:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenza ukukhanya njalo ngidale umnyama, ngiletha ukuphumelela njalo ngidale incithakalo; mina Thixo ngiyazenza zonke lezizinto.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngimi owenza umkhanyo, ngibuye ngidale ubumnyama. Ngiletha ukuzotha ngibuye ngidale ihlekelele. NginguSomnini owenza koke lokho.
Ndebele Bible - 2010
Ngibumba ukukhanya, ngidale umnyama; mina N ngenza zonke lezizinto.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngibumba ukukhanya, ngidale umnyama; ngenza ukuthula, ngidale ububi; mina Nkosi ngenza zonke lezizinto.