Isaiah 46:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UBheli uyakhothama, uNebho uyaguqa; izithombe zabo zithwelwe yizifuyo zokuthwala. Izifanekiso ezithwelweyo ziyasinda, umthwalo osindayo kodiniweyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UBhele ukhothamile, uNebo utjekamile. Imifanekiso yabo, nina maBhabheli ebegade ninande niyithwala, kwanjesi sekuyipahla ethwelwe ziinkomo, iye, sebamuthwalo wefuyo ediniweko.
Ndebele Bible - 2010
UBeli uyakhothama, uNebo uyazithoba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UBeli uyakhothama, uNebo uyazithoba; izithombe zabo zazingezezifuyo, njalo zazingezezinkomo; imithwalo yenu ethwelweyo ingumthwalo kwediniweyo.