Isaiah 46:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mina ngenza isiphetho sazakale kusukela ekuqaleni lokuzakwenzakala, kusukela ezikhathini zasendulo. Ngithi: ‘Injongo yami izakuma kokuphela, njalo ngizakwenza konke engikufunayo.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

omemezela isiphetho ekuthomeni, iye, ekadeni lokho okungakenzeki. Ngithi, ‘Ihloswami izakujama begodu ngizakwenza koke engikufunako.’

Ndebele Bible - 2010

engimemezela isiphetho kwasekuqaleni;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

engimemezela isiphetho kwasekuqaleni, njalo kusukela endulo izinto ezinga k enziwa, ngisithi: Icebo lami lizakuma, njalo ngizakwenza yonke intokozo yami;